:37:00
Jesam.
Kao da svrbi, zar ne?
:37:04
Moramo ga uhvatiti.
Jesi li mu vidio lice?
:37:08
Kada?
Kad sam otiao.
:37:11
Jesi li ita vidio?
Trpio sam strane boli...
:37:14
a kada sam èuo drugi pucanj,
sagnuo sam glavu.
:37:18
Zaista mi je...
:37:20
ao zbog detektiva Eckharta.
:37:22
Oprostite i za megafon.
:37:25
Moda da ga nisam...
Farrell, sluajte.
:37:28
to smo uopæe radili u toj magli?
:37:31
Jesmo li to radili zbog zdravlja?
Naganjali smo nekoga.
:37:35
to god se dogodilo na plai,
nisi za to ti kriv.
:37:39
To je krivica samo jednog èovjeka.
:37:42
A taj èovjek je pretukao
Kay Connell na smrt.
:37:52
Ovdje su se sreli detektiv
Dormer i Brooks.
:37:55
Osumnjièeni je, nejasnog izgleda zbog magle
upucao èasnika Brooksa...
:37:58
u podruèje vastus externus
lijevog bedra.
:38:01
Ti si Farrell.
Upucali su te u nogu.
:38:04
Molim te, Ellie.
:38:05
Poslikaj mjesto, ali pazi da
uhvati i kamen.
:38:09
Je li ovo njegova krv?
Moda je keèap.
:38:11
Je li tip jeo na poslu?
:38:18
to god mislite da mu je ispalo...
:38:22
stavite u vreæicu.
:38:23
Cigarete, vaka, kovanice,...bilo to.
:38:27
Osumnjièeni èesto ostave nekakav trag
iza sebe.
:38:31
Detektive Dormer je pokrenuo potragu...
:38:34
i izgubio je osumnjièenog u magli.
Tada je zaèuo pucanj...
:38:36
koji je doao iz pravca sjeverozapada.
:38:40
Nije tako leao.
Kako zna?
:38:42
Zato jer sam ga vidjela.
:38:45
Daj se ovako okreni.
Hoæemo li biti uskoro gotovi?
:38:48
Smrznut æu se.
:38:50
Ellie! Mislim da sam naao neto.
:38:54
Ne bi li trebali poèeti malo nie?
Ne.
:38:56
Stajao je kraj vode,
koliko god je daleko mogao.
:38:59
Vidio sam ga kraj stijenja.
Znao je da nas moe tamo izgubiti.