:37:47
Detective ? het spijt me dat ik je moet storen,
maar zou je kunnen wijzen...
:37:52
... waar je was
toen je het 2e schot hoorde ?
:37:56
sorry dat we dit nu moeten doen.
:37:59
Het is Oké.
Je doet je werk.
:38:02
Waar was ik ?
:38:04
- Daar.
- Bedankt.
:38:05
Nog steeds geen teken van Farrell's kogel, huh ?
:38:08
Nee, we hebben de andere
voor morfologie na...
:38:12
... de autopsie.
:38:16
Het spijt me echt.
:38:25
- Door en door Clean, huh ?
- Ja.
:38:27
Kogel raakte verloren tussen de stenen, veronderstel ik.
:38:30
Wel, meer geluk volgende keer.
:38:33
Ben je ooit neergeschoten ?
:38:35
Ja, ooit.
Soort van jeuk, is het niet ?
:38:39
We moeten hem pakken.
Heb je hem kunnen zien ?
:38:43
- Wanneer ?
- Toen ik je verliet.
:38:46
- Zag je iets ?
- Ik had heel wat pijn...
:38:49
... en toen ik het 2e schot hoorde,
hield ik mijn verdomde hoofd naar beneden.
:38:54
Hé, ik ben...
:38:56
... sorry voor Detective Eckhart.
:38:58
Sorry voor die megafoon.