:40:00
... steek je in een zak.
:40:01
Sigaretten peuken, kauwgom papier,
muntstukken, alles.
:40:05
Verdachten zullen meestal
iets achterlaten.
:40:09
Detective Dormer...
:40:12
... verloor de verdachte in de mist
en hoorde toen een schot...
:40:15
... komende van
een noordoostelijke richting.
:40:19
- Hij lag niet naar hier.
- Hoe weet jij dat ?
:40:22
Omdat ik hem gezien heb.
:40:25
- Draai naar hier.
- Zijn we hier bijna klaar ?
:40:28
Ik bevries hier.
:40:30
Ellie ! Ik denk dat ik iets gevonden heb.
:40:34
- Moeten ze verder gaan zoeken ?
- Nee.
:40:36
Hij bleef bij het water
zo dicht als hij kon.
:40:39
Ik zag hem over de rotsen.
Hij wist dat hij ons zou kwijtspelen daar.
:40:47
Duggar.
:40:49
Waar heeft hij dat gevonden ?
:40:51
Oké.
:40:53
Ja, wel, Laat me gewoon weten.
:40:58
Oké.
:41:00
Zal ik doen.
:41:05
Dormer ?
:41:07
Ze hebben Farrell's kogel.
Ziet er uit als een.38.
:41:11
We brengen beide kogels naar het lab.
:41:15
Zien of we kunnen kijken van welk wapen.
Als het Oké is voor jou.
:41:22
Een man kwam langs vandaag.
Hij zei dat hij je nieuwe partner was.
:41:25
- Liet hij een naam na ?
- Nee.
:41:27
Kan ik dit lenen ? Bedankt.
:41:30
- Pioneer Lodge.
- "Warfield voor Dormer."
:41:33
John Warfield.
Hij belde al enkele keren.
:41:38
Wil je dat ik lieg ?
:41:40
Nee, ik neem hem.
:41:44
Bedankt.
:41:48
Dormer hier.
:41:49
Ik was geshockeerd toen ik hoorde van je
partner. "Ik leerde hem juist kennen"...
:41:55
Wat wil je ?
:41:57
Je weet wat ik wil,
Eckhart ging het me geven.