:39:01
- Misschien als ik niet...
- Farrell, luister.
:39:04
Wat waren we aan het doen
rond aan het lopen in de mist ?
:39:07
Doen we het voor onze gezondheid ?
We waren iemand aan het achtervolgen.
:39:11
Dus alles wat daar gebeurde
op die plaats is niet je fout.
:39:16
Dat is de fout van een man
en alleen een man.
:39:19
En dat is de man die Kay Connel
dood sloeg.
:39:29
Op dit punt, Dormer
Troffen we Brooks.
:39:32
De verdachte, verdoezeld door mist,
raakte Officier Brooks...
:39:36
... in de vastus externus
van de linker dij.
:39:39
Ben jij Farrell.
Je werd geraakt in het been.
:39:42
komaan, Ellie.
:39:43
Als je deze foto neemt,
trek dan de conus.
:39:47
- Is dit zijn bloed ?
- Ketchup misschien.
:39:49
Was hij een hot dog aan het eten ?
:39:56
Alles wat hij liet vallen...
:40:00
... steek je in een zak.
:40:01
Sigaretten peuken, kauwgom papier,
muntstukken, alles.
:40:05
Verdachten zullen meestal
iets achterlaten.
:40:09
Detective Dormer...
:40:12
... verloor de verdachte in de mist
en hoorde toen een schot...
:40:15
... komende van
een noordoostelijke richting.
:40:19
- Hij lag niet naar hier.
- Hoe weet jij dat ?
:40:22
Omdat ik hem gezien heb.
:40:25
- Draai naar hier.
- Zijn we hier bijna klaar ?
:40:28
Ik bevries hier.
:40:30
Ellie ! Ik denk dat ik iets gevonden heb.
:40:34
- Moeten ze verder gaan zoeken ?
- Nee.
:40:36
Hij bleef bij het water
zo dicht als hij kon.
:40:39
Ik zag hem over de rotsen.
Hij wist dat hij ons zou kwijtspelen daar.
:40:47
Duggar.
:40:49
Waar heeft hij dat gevonden ?
:40:51
Oké.
:40:53
Ja, wel, Laat me gewoon weten.
:40:58
Oké.