:56:01
- Het was haar verdomd geheim !
- Waarom een geheim ?
:56:05
Weet ik... omdat ze dacht
dat ze speciaal was...
:56:09
... en ze bleef zeggen dat hij haar
ging helpen hier weg te raken.
:56:13
- Wie is "hij" ?
- Weet ik niet.
:56:15
- Ze sprak over hem ?
- Ja.
:56:17
- Ze sprak tegen jou ?
- Ja.
:56:19
En hoe noemde ze hem ?
:56:21
- Ze noemde hem iemand, gesnapt ?
- JA !
:56:25
Hoe ? noemde ze hem ?
:56:29
Brody.
:56:31
Ze noemde hem Brody. Dat is niet
zen naam, dus wat is het verschil ?
:56:36
Jezus ! ben je gelukkig nu,
vuile klootzak ?
:56:47
Oké. Dat deed je goed. Komaan.
Ik laat je rijden.
:57:01
Het is gewoon Poëzie.
Ik lees het lijn voor lijn.
:57:04
Het is niets specifiek. Versjes
over natuur, Liefde. Dat soort dingen.
:57:11
Detective Dormer. Lijn een.
:57:13
- Dormer hier.
- "Hoe vordert het ?"
:57:16
Het kan niet gemakkelijk zijn
na drie dagen zonder slaap.
:57:20
En hard om geconcentreerd te blijven.
:57:22
Begin je al dingen te zien ?
:57:24
Je weet wel, die kleine flitsen ?
stukken licht ?
:57:29
Zie je je partner ?
:57:31
- "Ik zie Kay soms."
- Wat kan ik voor je doen, meneer ?
:57:36
Waarom kan je niemand vertellen
dat je hem neergeschoten hebt ?
:57:39
Ik bedoel, het was een ongeluk, niet ?
:57:43
Ik hoop het. voor jou.
Weet je wat ik bedoel ?
:57:47
Er is geen nood om te dreigen.
:57:49
Ik probeer jou mijn situatie
te doen begrijpen.
:57:53
Je dacht dat niemand je zou geloven
wegens die miserie in L.A.
:57:57
Ik weet hoe dat is, Will.