:57:01
Het is gewoon Poëzie.
Ik lees het lijn voor lijn.
:57:04
Het is niets specifiek. Versjes
over natuur, Liefde. Dat soort dingen.
:57:11
Detective Dormer. Lijn een.
:57:13
- Dormer hier.
- "Hoe vordert het ?"
:57:16
Het kan niet gemakkelijk zijn
na drie dagen zonder slaap.
:57:20
En hard om geconcentreerd te blijven.
:57:22
Begin je al dingen te zien ?
:57:24
Je weet wel, die kleine flitsen ?
stukken licht ?
:57:29
Zie je je partner ?
:57:31
- "Ik zie Kay soms."
- Wat kan ik voor je doen, meneer ?
:57:36
Waarom kan je niemand vertellen
dat je hem neergeschoten hebt ?
:57:39
Ik bedoel, het was een ongeluk, niet ?
:57:43
Ik hoop het. voor jou.
Weet je wat ik bedoel ?
:57:47
Er is geen nood om te dreigen.
:57:49
Ik probeer jou mijn situatie
te doen begrijpen.
:57:53
Je dacht dat niemand je zou geloven
wegens die miserie in L.A.
:57:57
Ik weet hoe dat is, Will.
:58:02
- "Ik heb het zelfde probleem."
- Heb je ?
:58:05
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
:58:08
- Ben je niet ?
- "Nee."
:58:11
- "Ik ben niet meer moordenaar dan jij."
- Waarom komen we niet samen ?
:58:16
- Praten, een bier drinken, om het even ?
- "Gooi je wat gas op het vuur ?"
:58:20
Ja...
:58:34
Ik moet wat dingen gaan nazien.
Waarom doe je...
:58:37
... deze dingen al niet
terug bij de bewijzen en zeg je...
:58:41
- Wie is die man ?
- Fred.
:58:42
Zeg hem dat ik hem zie in de ochtend.
:58:45
Kunnen we dit terug doen ?
Haar moeder heeft het misschien graag.
:58:48
Natuurlijk.