:08:00
Nu ben je zo anders.
Je snapt het niet, Hé ?
:08:04
Jij bent mijn job.
Jij bent waar ik betaald voor wordt.
:08:07
Jij bent zo mysterieus voor mij zoals
een toilet is voor een loodgieter.
:08:12
Redenen voor wat je gedaan hebt ?
Wie geeft er om ?
:08:17
Motivaties zijn alles, Will.
:08:21
Wat heb je gezien door de mist ?
:08:24
Ik zag vrij goed, niet ?
Ik zag jou richten...
:08:28
- Vergeet het.
- ... Schoot je partner in de borst.
:08:33
Ik hoorde hem zeggen,
"Ga van me weg !" Waarom ?
:08:37
Iets te maken met
het onderzoek Interne Zaken ?
:08:40
Al die spanning in je departement ?
:08:43
- Denk je dat ik zo gemakkelijk ben ?
- Ik zeg dat het er zo uitziet.
:08:48
Misschien zelfs hoe het voelt.
:08:52
Hoe voelde het toen je zag dat
het Hap was ? Schuld ? Opluchting ?
:08:59
Plots, Ben je vrij en zuiver. Dacht
je daar aan voor dat moment ?
:09:05
Wat het zou zijn
als hij er niet meer moest zijn ?
:09:11
Wilt niet zeggen dat je het met opzet deed.
:09:22
Dacht je dat als je iets over mij had
dat ik me gewoon ging overgeven ?
:09:27
- Mijn reputatie beschermen ?
- Nee.
:09:30
Beschermen van je levenswerk.
:09:33
De smeerlappen die je oppakt zullen weer op de
straat zijn voor jij weer op proef mag.
:09:39
Met Hap weg, ben je vrij en zuiver.
Waarom rotzooien met dat ?
:09:46
Kay Connell. Ken je haar nog ?
:09:50
Het is jouw keuze.
:09:54
Denk aan al de andere Kay Connells.
:09:57
Maak de rekening. Je bent een pragmaticus.
Je moet wel door je job.