:30:03
Als je het wilt.
:30:19
Het is voorbij, Walt.
:30:22
Het is over. Ik vertel ze alles.
Ik vertel ze over Hap, jou, alles.
:30:27
- Wat goed zou dat doen ?
- Het zou alles eindigen.
:30:31
Het zou het niet eindigen.
Je denkt niet klaar.
:30:34
Wil je de waarhei vertellen ? Jij schoot
je partner neer en loog er over.
:30:39
Tegenover hun, ben je een leugenaar en een moordenaar.
Je bent bezoedeld. Voor altijd !
:30:44
Je kan niet kiezen als je de waarheid
verteld. De waarheid staat daar buiten.
:30:51
De tape was het enigste bewijs dat we een gesprek
hadden buiten die verhoor kamer.
:30:57
Voor hun, ben ik een schrijver
die Kay bewonderde.
:31:00
Randy is de moordenaar, en jij bent de
held. Je levens werk is gebleven.
:31:05
Een andere smeerlap is in het gevang.
Alles is zoals het moet zijn.
:31:10
Ga terug naar L.A.
De zaak tegen Randy is vrij goed.
:31:15
Ik kan hier voor alles zorgen.
Ik heb het uitgewerkt. Ga naar huis.
:31:25
Middernacht van je zesde nacht.
Je hebt mijn record gebroken, Will.