:31:00
Randy is de moordenaar, en jij bent de
held. Je levens werk is gebleven.
:31:05
Een andere smeerlap is in het gevang.
Alles is zoals het moet zijn.
:31:10
Ga terug naar L.A.
De zaak tegen Randy is vrij goed.
:31:15
Ik kan hier voor alles zorgen.
Ik heb het uitgewerkt. Ga naar huis.
:31:25
Middernacht van je zesde nacht.
Je hebt mijn record gebroken, Will.
:32:08
- Randy Stetz. Hij was een smeerlap.
- Kende je hem als kind ?
:32:12
- Vaders waren op dezelfde boot.
- Slechte nakomelingen.
:32:16
Wat vind je van ons bier ?
:32:24
Wat Dormer nodig heeft
is een kleine winterslaap.
:32:27
- Klare nachten knagen aan je ?
- Het was niet gemakkelijk.
:32:30
- Beter dan de in de winter.
- Daar heb je gelijk in.
:32:33
- De zon komt amper op voor vijf maanden.
- Net als in een zwart gat genomen te worden.
:32:39
- Hoi, Nancy Drew. Hoor je ? We hebben hem.
- Rich heeft het geweer gevonden.
:32:45
- Er is iets in haar gedachten.
- Ik vond dit op het strand.
:32:49
- Wat is het ?
- Kogel huls, 9 mm.
:32:53
Het moord wapen was een.38.
Niemand van ons draagt een 9 mm.
:32:57
Of een reserve wapen, Juist ?