:05:07
Detektif Eckhart,
Ben Dedektif Ellie Burr.
:05:10
-Merhaba.
-Sizinle tanýþtýðýma sevindim.
:05:12
Naber?
:05:13
''Halibut dünyanýn balýk avlama
merkezi.'' Pekala.
:05:17
Dedektif Dormer, sizinle
tanýþmaktan þeref duydum.
:05:20
Nightmute'a hoþgeldiniz.
Arabam hemen þurada.
:05:36
Sizinle çalýþtýðýma inanamýyorum.
:05:40
Davalarýnýzýn tamamýný takip ettim:
Theodore Dineli'yi, Frank Prud'ý...
:05:45
...Ocean Park çatýþmalarýný özellikle
de Leland sokaðý katillerini.
:05:50
Roland Langley sizi, Leland sokaðý
325'te mi býçaklamýþtý?
:05:55
Dersini iyi çalýþmýþsýn.
:05:57
Leland sokaðý katilleri davasý
akademideki araþtýrma konumdu.
:06:01
-Sizi Lodge'a götüreceðim ve --
-Hayýr, bizi merkeze götür.
:06:06
Doðru. Hemen baþlamamýz gerek.
:06:08
Cinayetlerin çoðu iþlendikten
sonraki ilk 72 saatte çözülür.
:06:12
48 saat geçti,
sadece bir günümüz kaldý.
:06:16
Ama bu kimin umrunda ki?
:06:28
Evet, girin.
:06:30
Demek sonunda sana bir masa baþý
iþi verdiler ha? Charlie nasýlsýn?
:06:34
-Ne zamandan beri görüþmüyoruz?
-Selam, Charlie.
:06:38
-yedi yýldýr mý?
-Sekiz yýldýr.
:06:40
yedi yýl! Yaþlandým.
Ellie, herkesi topla.
:06:45
-Ýyi bir çocuk.
-Ýþini çok seviyor.
:06:49
Buck'tan yardým istediðimde, buraya
seni göndereceðini tahmin etmiyordum.
:06:56
-iç meselelerinizle mi uðraþýyordunuz?
-Azalýyorlar.