:06:01
-Sizi Lodge'a götüreceðim ve --
-Hayýr, bizi merkeze götür.
:06:06
Doðru. Hemen baþlamamýz gerek.
:06:08
Cinayetlerin çoðu iþlendikten
sonraki ilk 72 saatte çözülür.
:06:12
48 saat geçti,
sadece bir günümüz kaldý.
:06:16
Ama bu kimin umrunda ki?
:06:28
Evet, girin.
:06:30
Demek sonunda sana bir masa baþý
iþi verdiler ha? Charlie nasýlsýn?
:06:34
-Ne zamandan beri görüþmüyoruz?
-Selam, Charlie.
:06:38
-yedi yýldýr mý?
-Sekiz yýldýr.
:06:40
yedi yýl! Yaþlandým.
Ellie, herkesi topla.
:06:45
-Ýyi bir çocuk.
-Ýþini çok seviyor.
:06:49
Buck'tan yardým istediðimde, buraya
seni göndereceðini tahmin etmiyordum.
:06:56
-iç meselelerinizle mi uðraþýyordunuz?
-Azalýyorlar.
:07:00
Önemli þeyler deðil. Her zamanki
palavralar. Buck yardým edeceðini--
:07:05
Narkotikteki Finn ve
Kentor'u hedef aldýlar.
:07:08
Bok herifler sansasyon
yapmak istiyorlar--
:07:11
-Ama ellerinde patlayacak.
-Warfield'dan bir mesaJ aldým.
:07:15
l.A köpeði.
:07:17
Hareketlerinin ona
bildirilmesini istiyor.
:07:20
Bizim çocuklarý
daha açýk bulacaksýnýz.
:07:23
Ýyi çocuklar, kötü çocuklar ama
çoðunun sosyal iliþkisi az. Basit.
:07:30
Bu hariç.
:07:33
Tamam, dinleyin.
Dedektif Dormer ve Eckhart...
:07:37
...L.A cinayet masasýndaki arkadaþým
Buck Lundgard tarafýndan yollandýlar.
:07:40
Connell davasýnda bize
yardým edecekler.
:07:42
Birþeye bakmak isterlerse, gösterin.
Biryere gitmek isterlerse, götürün.
:07:48
Bu Fred Duggar.
Soruþturmayý o yönetiyor.
:07:51
-Memnun oldum.
-Olayý çözmek istiyor musun?
:07:54
-elimizdekileri gördün mü?
-Cesetle baþlayalým.
:07:56
-Raporu okumadýn mý?
-Kendi gözlerimle görmek istiyorum.