:39:01
-Ses çýkarmasaydým belki de--
-Farrell, dinle.
:39:04
Sis içinde koþuþtururken
ne yapýyorduk?
:39:07
Saðlýk koþusu mu?
Birini takip ediyorduk.
:39:12
Yani o kumsalda her ne olduysa
senin yüzünden olmadý.
:39:16
Tüm olanlar sadece ve sadece
tek bir kiþinin hatasý.
:39:19
Ve o adamda Kay Connell'i
öldüren adam.
:39:29
Tam burada, Dormer
Brooks'la karþýlaþtý.
:39:32
Þüpheli, sisten faydalanarak,
Memur Brooks'u vurdu...
:39:36
...sol kalçasýnýn altýndan.
:39:39
Sen Farrel'sýn.
Ve bacaðýndan vuruldun.
:39:42
Hadi, Ellie.
:39:43
Bu kovaný buralarda bir
yerlerde bulmalýyýz demek.
:39:47
-Bu onun kaný mý?
-Belki de ketçaptýr.
:39:49
Hot dog mu yiyordu?
:39:57
Düþürdüðü herþeyi...
:40:00
...çantaya koyun.
:40:02
Sigara izmaritleri, sakýz
kaðýtlarý, Jeton, ne olursa.
:40:06
Þüpheliler mutlaka geride
bir þey unuturlar.
:40:10
Dedektif Dormer...
:40:13
...þüpheliyi sisin içinde kaybetti,
sonra da silah sesini duydu.
:40:16
...ses kuzey-doðu yönünden geldi.
:40:19
-O tarada doðru yatmýyordu.
-Nereden biliyorsun?
:40:22
Çünkü onu gördüm.
:40:25
-Þu tarafa dön.
-Ýþimiz bitmedi mi daha?
:40:28
Parmak uçlarým donmak üzere.
:40:30
Ellie! Birþey buldum.
:40:34
-Daha ileriye baksýnlar mý?
-Hayýr.
:40:36
Gidebildiði kadar sudan gitti.
:40:39
Onu kayalarýn tepesinde gördüm.
Bizi orada atlatacaðýný biliyordu.
:40:47
Duggar.
:40:49
Nerede bulmuþ?
:40:52
Tamam.
:40:54
Evet, pekala, mutlaka
haberim olsun.
:40:58
Tamam.