:40:03
Jeste zvali Mount Angel?
Ne, to je predaleko.
:40:06
Da.
Trebat æe mi uputstva. Ne znam gdje je.
:40:10
Odakle dolazite? OK, idete niz ulicu Flower,
skrenete desno...
:40:15
i na kraju lijevo.
Razumijete?
:40:17
to hoæe od mene?
Samo uradi neto.
:40:19
Nema na èemu. Gospoðice,
izaðite odatle.
:40:25
Hej. Izaðite, hajde.
:40:31
Sjedite tamo.
:40:33
Nevjerojatno.
Ovo mjesto je sprdnja.
:40:36
Sreæa da nisam ozljeðen. Iskrvario bih
u ovoj rupi. Jesam u pravu, stari?
:40:41
Izvini, brate.
:40:43
Ovo je ozbiljno, smiri se.
Ne, ne, ne. Uradi neto, Steve.
:40:46
Dii guzicu i mrdni se.
Hoæu da ustane i uradi neto.
:40:50
Miriam, hoæe li sjesti?
Neæu.
:40:51
Molim te, sjedi.
Ne, neæu sjesti.
:40:54
Stani malo, stanite. Smiri se.
Nemoj jo roditi. Kada bi trebalo?
:41:00
Svakog momenta.
U redu. Dovest æu...nemoj jo.
:41:03
Poraðam se.
Nemoj jo.
:41:04
Saèekaj, saèekaj. Poraða se.
Saèekaj trenutak.
:41:08
Izvini, stari.
Ne moe li saèekat? ena se poraða!
:41:12
Kada æe je pregledat doktor?
Sjedi.
:41:14
Kad æe...?
Sjedi dolje.
:41:17
Dr Klein.
Odmah dolazim.
:41:19
Ti i ja nemamo problema, u redu?
Zna na to mislim?
:41:22
Tako je. Nemamo problema.
Samo ostani na sjeditu.
:41:29
Ne razumijem vas, gospoðo.
:41:34
Uho? Una infekcija?
:41:37
Moe joj pomoæi sa infekcijom uha?
Ja?
:41:39
Ti.
Ne mogu.
:41:42
Zato ne?
Ne znam nita. Ovo mi je prvi dan.
:41:56
U redu. Svi u drugu prostoriju.
:41:58
Svi u drugu sobu odmah.
Svi u drugu sobu odmah!