:57:00
Osiguravajuæa drutva plaæaju
doktore da ne ispituju.
:57:04
Tako smanjuju trokove.
:57:05
Recimo da Mikeu
trebaju dodatna ispitivanja.
:57:07
Osiguranje ih neæe platiti,
doktor uti i za Boiæ...
:57:12
osiguravajuæe drutvo
alje doktoru debeo èek.
:57:15
Da li je to toèno?
Moguæe je.
:57:18
Malo vjerojatno, ali moguæe.
:57:20
Kaete da su ti doktori znali
to mu je i da su ga mogli lijeèiti?
:57:26
Ko zna.
Ne znam, Johne.
:57:28
Ne primaj ovo osobno, doktore.
:57:30
Ali svi ste vi gola govna.
Ne znate o èemu prièate.
:57:33
A ona stvar koju dajete?
Ona stvar?
:57:36
Da, ono obeæanje. Kako se zove?
Hipokratova zakletva.
:57:39
Prije æe biti licemjerna zakletva.
:57:42
Kako ono ide, doktore?
:57:44
Zaklinjem se da æu pazit na bolesne,
umiruæe, osim ako nemaju veliko osiguranje.
:57:49
Tako neto?
Lijepo si shvatio. To je to.
:57:51
Smijeno je, ali nije daleko
od istine.
:57:54
To sranje se stalno deava.
:57:56
Hitna dovede rtvu nesreæe i kada
glavonje...
:57:59
saznaju da ne moe platit,
otpuste ga.
:58:01
Bolnice ne mogu vraæati ljude.
Zar nema zakona protiv toga?
:58:04
Da, ima ih.
Ali ima i rupa u tim zakonima.
:58:06
Sve to mi radimo je da ih stabiliziramo.
I poslije, toga, nita, i vi to znate.
:58:11
Ne ide to tako.
Upravo tako ide.
:58:13
Moda ne gore na petom katu,
ali ovdje, ako nema lovu...
:58:17
dobije zavoj, nogu u
dupe i leti napolje.
:58:20
Umukni. Dosta je bilo.
:58:21
Èuo sam dovoljno kukanja za danas.
U redu? Gledajte...
:58:25
Ako me hoæete okarakterizirat
kao krvopiju, dobro. Super. Bit æu to.
:58:31
Ali tko dri jebeni pitolj!?
:58:41
Gospodine! Poruènièe!
:58:47
Halo?
Halo.
:58:49
Johne, ovdje Frank Grimes.
Linija je prerezana.
Podigne slualicu, ja se javim.
:58:53
U redu?
to mogu uèiniti za tebe?
:58:57
to se deava sa listom?
Radim na tome, Johne. Treba vremena.