1:28:02
Dobro.
1:28:05
Uzmite moje.
1:28:07
to?
Èuo si me.
1:28:09
Uzmite moje srce i stavite ga u Mikea.
Èovjeèe, poludio si.
1:28:14
Ne mislite ozbiljno.
Nego to. Smrtno sam ozbiljan.
1:28:18
O, Boe.
Èovjeèe.
1:28:20
Èovjeèe, to znaèi tvoju smrt.
A moj sin æe ivjeti.
1:28:23
Johne, ne moe tako.
To je jedini naèin.
1:28:25
Ne, ne razumije. Fizièki, ti to ne moe.
Mogu. Ubit æu se.
1:28:30
Otvorite me i izvadite srce. Savreno.
Èovjeèe, to je ludilo.
1:28:33
Ne, ne. Ne moemo tek tako da ti
izvadimo srce i da ga stavimo u Mikea.
1:28:36
Johne, toliko toga ne znamo. Upariti
davaoca i primaoca je vrlo sloeno.
1:28:40
Postoji nekoliko bitnih analiza.
Kao to?
1:28:43
Ista krvna grupa, mjere grudnog koa.
Ako oba tkiva nisu potpuno srodna...
1:28:48
Hajde, znam sve o kompatibilnosti.
Temeljno smo testirani.
1:28:51
Obojica smo B pozitivni, tkiva se slau.
Srce mu je 3 puta veæe. Moje æe se uklopiti.
1:28:57
Dobro znate da smo kompatibilni.
Ne dolazi u obzir. Previe rizièno.
1:29:00
Doktore, kaem da æe uspjeti.
Ne mogu Johne. Ne.
1:29:04
Znaèi, ako leim mrtav, neæete
mi izvadit srce da njega spasite?
1:29:08
Pustit æete da umre dvoje
umjesto jednog zbog formalnosti?
1:29:11
Znate to? Mislim da je to to
John namjerava u redu.
1:29:14
I ja. To je tako hrabro.
Jeste. A to bi Mike htio? A tvoja ena?
1:29:18
Mike je premali da odluèi.
Uostalom, ja sam mu otac, na meni je
da ga titim. Osim toga...
1:29:22
Denise bi isto uradila.
Johne, vidi...
1:29:26
To to se deava Mikeu je loe.
Ustvari, Neto najgore.
1:29:30
Ali tvoja smrt nita ne rjeava.
1:29:34
Nekad mora prepustiti sve Bogu.
1:29:38
Samo prihvati to,
brate.
1:29:41
Da prihvatim?
1:29:44
Da prihvatim to?
1:29:47
Da prihvatim to?
1:29:49
Da æe Mike umrijeti.
Ne!
1:29:51
Ne. Neæu to prihvatiti.
Nikada!
1:29:57
Ne. Odbijam tu pomisao.
Mislim, gledaj...
1:29:59
Dobro, pacijent ti je. Razumijem.
Ali ako...on je dobro dijete.