:13:04
I den sovjetiska flottans historia...
:13:08
har inga sjömän...
:13:11
fått en båt som K-19.
:13:16
Det är värdens bäste ubåt.
:13:20
Ni har fått äran
att vara hennes besättning
:13:24
Jag har fått den äran
att vara er Kapten.
:13:29
Utan mig...
:13:31
är ni inget.
:13:39
Utan er...
:13:42
är jag inget.
:13:44
Mycket förväntas av oss.
:13:47
Vi kommer inte att svika.
:14:30
Det vilar en förbannelse över oss.
:14:36
Lugn, lugn. Håll den plan.
:14:41
Försiktigt!
:14:42
Nu, ner. Ner.
:14:50
Kommer genom.
Tillstånd att passera.
:14:53
- Vad har du där?
- En ny skärm till sonarstationen.
:14:56
- Fortsätt. Installera den.
- Jag arbetar på reaktorn.