:19:00
Jag har hört, att det finns två
versioner om din far.
:19:05
En, han var en av revolutionens hjältar.
:19:08
Den andra, han dog i Gulag.
:19:11
Båda är riktiga.
:19:15
Hur går det med säkerhetsöversynen
därnere, Kapten?
:19:19
Framåt
:19:23
Misha, Misha.
:19:26
Sådär.
:19:28
Fyrtio centimeter huvudutrymme,
och han ger hälften till en gnagare.
:19:32
Yevgeny...
:19:33
packa in dina könsdelar i detta.
:19:35
Gammastrålarna kan...
:19:39
Du ska också dagligen ta med
din dosimeter till doktorn.
:19:42
Varför?
:19:43
Han avläser den, och talar om för dig Hur lång
tid du har kvar, innan din "Torped" faller av.
:19:58
Kapten?
:20:02
Jag är Gennardi Savran,
er nya läkarofficer.
:20:04
- Vad var din senaste stationering?
- Jag är läkare på basen här.
:20:09
De sa, att det var en nödsituation.
Så här är jag.
:20:12
Välkommen till K-19, Doktor.
:20:14
Kapten, vi kommer snart tillbaka, eller hur?
:20:18
- Jag blir...
- Vad?
:20:21
Sjösjuk.
:20:23
Mina herrar, mina herrar.
:20:26
Misha, snälla.
:20:28
- Vostrikov gifter sig med en flicka...
- Yuri, du lovade. Du lovade.
:20:31
Vostrikov gifter sig med en flicka,
som har goda kontakter med partitoppen.
:20:35
Han vet, vilken gaffel som används till salladen,
så därför utnämnde de honom till Kapten.
:20:38
- Det är därför, du aldrig har blivit befordrad.
- Var tyst.
:20:41
Vi är alla goda kommunister här.
:20:46
- För goda kommunister.
- För goda kommunister!
:20:53
Du är full. Sätt dig ned.
Mina herrar, en smula respekt.
:20:57
Kapten Vostrikov känner inte er,
som jag gör.