:50:10
Är allt okej? Några problem?
:50:18
Ja. Det var ovanligt mycket
kondens i reaktorvdelningen.
:50:22
Men jag stängde generator tre...
:50:24
och det borde reducera
kondensationen.
:50:27
Jag räknar med dig, det vet du?
:50:31
Ja, Kamrat Kapten.
:50:33
Kamrat Kapten.
Besked från kommandocentralen.
:50:47
Kapten, besättningen
väntar på dina order.
:50:51
Vi har mottagit ett
besked från Moskva.
:50:54
De lyckönskar oss till det
succéfyllda missiltestet.
:50:58
- Vi har bevisat att vår beredskap.
- Tjänar Sovjetunionen!
:51:02
Och nu förärar de oss
med en ny uppgift.
:51:05
K-19 ska missilpatrullera
längs den östliga kusten...
:51:10
...av USA.
:51:13
Det är ett uppdrag av
avgörande strategisk betydelse.
:51:17
Båten blir försatt i full
operationsklar status.
:51:21
Gör ert bästa.
Jag förväntar mig inget mindre.
:51:26
Besättning höger vänster om!
:51:31
Han fick oss nästan dödade i dag.
:51:35
Och för vad?
:51:37
För att visa att han inte har
fått sin rang, genom att
:51:38
gifta säg med brorsdottern till
en medlem av Politbyråtoppen.
:51:49
Du är fortfarande vår Kapten, Misha...
:51:53
och den enda, vi litar på.