:51:02
Och nu förärar de oss
med en ny uppgift.
:51:05
K-19 ska missilpatrullera
längs den östliga kusten...
:51:10
...av USA.
:51:13
Det är ett uppdrag av
avgörande strategisk betydelse.
:51:17
Båten blir försatt i full
operationsklar status.
:51:21
Gör ert bästa.
Jag förväntar mig inget mindre.
:51:26
Besättning höger vänster om!
:51:31
Han fick oss nästan dödade i dag.
:51:35
Och för vad?
:51:37
För att visa att han inte har
fått sin rang, genom att
:51:38
gifta säg med brorsdottern till
en medlem av Politbyråtoppen.
:51:49
Du är fortfarande vår Kapten, Misha...
:51:53
och den enda, vi litar på.
:52:00
- Kapten Polenin?
- Ja.
:52:03
Kapten Vostrikov önskar
att se dig i kartrummet.
:52:05
Ja.
:52:21
De vill ha oss på plats
så snabbt som möjligt.
:52:27
Vår kurs kommer att ta oss förbi
NATO basen på Jan Mayen...
:52:30
och därifrån till vår patrull zon...
:52:33
400 kilometer från kustlinjen...
:52:36
mellan Washington...
:52:40
och New York.
:52:47
- Sätt farten på 15 knop.
- Fart 15 knop.
:52:50
Fart 15 knop.
:52:56
- Inte någon kontakt. Periskop ner.
- Periskop ner.