:58:01
Vem är ansvarlig för detta?
Jag vill ha ett namn.
:58:03
Vill du ha ett namn? Jag ska ge dig
ett namn... Vostrikov, Allaexei.
:58:07
- Passa dig nu, Kamrat.
- Och här är ett annat namn...
:58:10
Radtchenko, Vadim.
:58:11
Den orutinerade reaktor officerarna
du tog ombord på denna båt.
:58:28
Vi kommer att lösa detta problem.
:58:30
Vi kommer att fortsätta uppdraget.
:58:38
- Gå upp i ytläge.
- Gå upp i ytläge.
:58:58
- Hur illa är det?
- Läckan är i det förseglade området.
:59:04
Man kan inte komma där nu.
:59:07
Temperaturen kommer att fortsätta att
stiga, till den når 1,000 grader.
:59:11
- Och...
- Och?
:59:14
- Och vad?
- Ingen vet.
:59:19
Det kan starta en kärnreaktion.
:59:22
Det kan bli ett radioaktivt utsläpp.
:59:24
Kärnan kan smälta genom reaktorn...
:59:26
och starta en termonukleär
explosion.
:59:36
- Hur lång tid har vi på oss?
- Tre eller fyra timmar.
:59:40
Kanske mindre.
:59:48
Använd dig av dem du behöver,
oavsett deras rang.
:59:51
- Och klara det.
- Ja, Kamrat Kapten.
:59:55
Klar det. Det är därför,
du är här, förstått?
:59:59
Upp!