1:07:02
Få lite luft.
1:07:05
- Löjtnant.
1:07:09
- Gå nu.
- Jag skulle gifta mig.
1:07:14
Det får du.
1:07:16
Det får du.
1:07:25
Ditt hår faller av,
eller något i den stilen.
1:07:28
- Det blir inte så hemskt.
- Tio minuter är ingenting.
1:07:35
En timma till och vår vakt
skulle ha varit avklarad.
1:07:40
Det är ödet.
1:07:51
- Vi har inga strålningdräkter.
- Förrådet hade slut.
1:07:54
De skickade oss
kemikalaiedräkter i stället.
1:07:55
- De kunde lika gärna ha skickat regnkläder!
- Jag vet det, Misha.
1:08:07
Säg till manskapet att dessa hjälper.
1:08:09
Vad kan vi annars göra?
1:08:11
Ja.
1:08:22
Det är bara tio minuter.
Tio minuter.
1:08:24
- Gör vad ni kan och kom ut.
- Okej, Anatoly?
1:08:29
- Okej?
- Ja.
1:08:37
- Det går nog.
- Kapten.
1:08:46
Män.
1:08:49
Denna svåra uppgift
har anförtrotts er.
1:08:54
Vårt öde är i era händer.
1:08:56
Ber om tillstånd att verkställa
reaktor reparation, Kamrat Kapten.
1:08:59
Tillstånd beviljat.