:17:02
Are you new at the hospitaI?
-What?
:17:04
How Iong have you been working
at the hospitaI?
:17:08
I got back from CaIifornia
a coupIe months ago.
:17:12
Why did you Ieave there?
Did you murder somebody?
:17:15
What?
:17:16
Never mind.
Make a right.
:17:19
Did we make it on time?
-Perfect.
:17:26
Thank you very much.
Bye.
:17:30
Excuse me...
:17:32
Dafna.
-The coat.
:17:34
Oh, your coat. Sorry.
:17:42
Good night.
:17:54
You're so smart,
you can Iearn so much.
:17:57
Mom, I'm working.
Want to get me fired?
:18:00
Look at yourseIf
in that stupid outfit.
:18:02
Do you want to grow up
to be a mouse?
:18:04
What's wrong with being a mouse?
:18:06
I'm sick of your mice philosophy.
:18:08
What's wrong with being
an ordinary person?
:18:11
You're meeting the schooI counseIor
in 20 minutes.
:18:14
Dafna, reIax.
:18:15
Don't caII me Dafna,
I'm your mother!
:18:21
Be nice to the counseIor,
don't scare her.
:18:26
Is that new Iipstick?
:18:27
Yair, I toId you,
he just gave me a ride.
:18:32
Mom, I know you,
you're going somewhere.
:18:34
I'm not going anywhere.
Don't be such a wise guy, OK?
:18:39
I just wanted you to know that
it's totaIIy OK if you are,
:18:43
as far as I'm concerned.
:18:46
Give me a kiss.
-CooI it, Mom.
:18:49
Bye.