:11:00
kärryt eivät koskaan mene mihinkään.
:11:07
Sellaista autoa ei taida olla,
joka välttäisi ruuhkan?
:11:12
Sanoiko Amy miksei tule?
:11:14
Ei kai sillä ole väliä? Eihän Jack sitä tiedä.
:11:17
Sanoin Amylle että jos hän haluaa
kaataa tuhkat hautuumaan puutarhaan -
:11:21
ei Jack tiedä sitäkään.
:11:23
- Olet hautausurakoitsija!
- Älä arvostele.
:11:26
- Tuhka on tuhkaa.
- Asiat on paras hoitaa heti.
:11:29
- Toivomus on toivomus.
- Mistä tiedämme ettei Jack tiedä?
:11:33
Ei sillä että olisin itse niin tyhmä
että toivoisin moista.
:11:36
Ei se ollut niin tarkkaa.
:11:39
Mikä niin?
:11:40
Se mitä hän kirjoitti toiveistaan.
:11:43
Hän ei sanonut että Amyn pitää tehdä se,
vain sen mitä hän halusi tehtävän.
:11:48
Mistä tiedät?
:11:50
"Sille, jota asia koskee.
:11:51
Tervetuloa St. Thomasin sairaalaan
:11:53
"Viimeiset toivomukset.
:11:56
"...tuhkani viedään viipymättä..."
:12:00
Aika muodollista vanhalta Jackilta.
:12:03
"...Margaten laiturin päästä"?
:12:06
Margaten?
:12:08
Hän ajatteli kai pääsevänsä
lopulta sinne jotenkin.
:12:11
Milloin hän kirjoitti sen?
:12:14
Pari päivää ennen.
:12:16
Miksei hän vain kertonut?
:12:18
Arveli kai, että luulisin hänen pilailevan.
:12:20
Näin se on virallista.
:12:26
Vien sinut jos tahdot tehdä sen, Amy.
:12:28
- Vanhassa matkailuautossako?
- Niin tietenkin.
:12:33
Ei.
:12:35
En pysty siihen.
:12:36
Tarkoitan, kiitos, mutta -
:12:40
en halua.
:12:42
Se on kuolevan miehen toive.
:12:45
Tekisitkö sinä sen?
:12:46
Niin se tulee tehtyä.
Hänen viimeinen tahtonsa toteutuu.
:12:50
Siinähän lukee vain: "Sille, jota asia koskee".
:12:54
Hyvä on.
:12:56
Tietenkin teen sen. Entä Vince?