:20:00
Røffe typer. Skjønner?
:20:04
Du ser ut som om du tigger med den bollen der.
:20:07
Ja.
:20:12
Jeg tenker på Amy, Raysy.
:20:15
Når jeg, du vet...
:20:17
Det kan hende hun vil bli,
eller kjøpe den bungalowen likevel.
:20:22
Løpet er ikke kjørt ennå.
:20:27
Hun kan ha andre planer.
:20:32
Uansett...
:20:35
vil jeg ikke se en pengeinnkrever
på døra hennes.
:20:43
Hallo, søster.
:20:45
Du kjenner min venn Ray, Kelly?
:20:48
Ja.
:20:49
Ta pulsen hans, den er raskere enn min.
:20:54
Du får det bra der.
:20:56
Du forandrer deg aldri, hva?
:21:00
Jeg trenger en vinner, Raysy.
:21:03
Jeg trenger en vinner.
:21:06
Jeg trenger det mer enn noensinne.
:21:13
Her.
:21:14
Kjenn inni der. Ta den ut. Der, ja.
:21:18
- Dette?
- Ja, det er 1000 pund i den.
:21:22
Åtte hundre i 50-pundsedler,
og resten i 20-pundsedler.
:21:27
Har du 1000 pund i kontanter
på et sted som dette? Hva driver du med?
:21:31
Hvem skal rappe dem her inne?
Disse stakkarene?
:21:34
- Vel, hvor fikk du dem?
- Det ville være å sladre, ikke sant?
:21:38
Åpne den. Tell dem.
:21:40
- Nei, jeg stoler på deg.
- Nei, åpne den.
:21:48
Det er en sjanse å ta, Jack.
:21:50
Tusen pund for å skaffe tjue tusen.
:21:53
Det er en sjanse å ta.
:21:55
Hva om jeg setter det på feil hest?
:21:58
Du kan jo ikke det.