:42:01
- Nu?
:42:02
- Ne intalnim unde vrei tu,
vino la mine acasa, John!
:42:05
- Nu, nu pot, m-ar prinde acolo..
:42:07
- Nu poti sa fugi John.
:42:10
- Sa speram ca pot.
:43:12
- Dumnezeule, esti intreg?
:43:18
- Nu va faceti griji,
il aduc eu, nevatamat.
:43:20
- Defapt, Gordon,
N-o sa faci asta.
:43:22
- Preiau controlul echipei.
:43:23
- Ce?
:43:24
- Witcrow, Fletcher e secundul,
el o sa condca.
:43:27
Daca vrei, poti sa supravechezi.
:43:29
- Da-i drumul, gaseste-l!
:43:31
- Da, domnule.
:43:35
- A venit sa te vada ieri,
chiar inainte de a fi etalonat.
:43:37
Despre ce ati vorbit?
:43:39
- Echipa Metz, John nu crede
ca au un aruncator bun anul asta, iar eu...
:43:43
- De ce il protejezi?
:43:45
- Stiai ca se drogheaza
si totusi n-ai facut nimic.
:43:47
- Omul si-a pierdut copilul,
pentru numele lui Dumnezeu.
:43:49
- Cu 6 ani in urma.
:43:51
- Despre ce ati vorbit?
:43:52
- Nu-i treaba ta.
:43:53
- Acum totul e treaba mea, Lamar.
:43:55
Cercetarea unui ofiter
pentru o crima capitala,
:43:58
face parte din juristictia federala,
:43:59
ca sa putem elimina
posibilitatea unei conspiratii.