:12:07
Gözlüklerimi unuttum.
:12:09
Howard.
:12:17
Oh, hayýr, Howard.
:12:22
Onlar olmadan nasýl olduðumu bilirsin.
:12:26
Howard, aðlama.
:12:28
Marks!
:12:47
Bana bak. Bana bak.
:12:54
Howard Marks için olumlu.
:12:56
Columbia Suç-öncesi
Bölümünün emri altýnda...
:12:59
...Gelecekteki Bayan Marks ve
Bay Dubin cinayetlerinizden dolayý...
:13:04
tutuklusunuz. Bu saat 8:04'te
cereyan edecekti.
:13:07
- Ben birþey yapmadým. Sarah?
- Adama þapkasýný verin.
:13:11
Oh, Tanrým. O þeyi üzerime
takmayýn, Sarah!
:13:15
- Ellerini baþýnýn üstüne koy.
- Yardým edin! Hiçbirþey yapmayacaktým!
:13:20
Ben, Suç-Öncesi Bölümünden Travma'ya
Cevap Ünitesi memuru Scott.
:13:23
Burada bir dakika otur ve beni dinle.
:13:25
Kocanýz Suç-Öncesi
tarafýndan tutuklanýyor.
:13:28
Tanrým, Howard, Hayýr.
:13:31
Howard, aðlama.
Howard, aðlama.
:13:38
Lüften aðlama.
Tanrým, Aman Tanrým.
:13:45
Cinayeti durdurduklarýný düþünmüþtüm.
:13:48
Bu sadece bir yanký. Pre-Cog
deja-vu'dan ibaret.
:13:52
Gerçekten kötü olanlarý
Pre-Coglar üstüste görüp duruyor.
:13:55
Wally, gelenleri sil.