:30:13
Ele tem filhos.
O que achas que ele vai fazer?
:30:16
Esperar até que chegue a polícia?
Usa a cabeça.
:30:18
Aí vem ele.
:30:20
Tranquei o acesso ao telhado.
Ela não vai conseguir descer de lá.
:30:23
-Ainda bem.
-Ela pode estar lá a telefonar à polícia.
:30:26
Poderá ela ter conectado hoje?
:30:28
Não. Não podes simplesmente
telefonar à Bell Atlantic.
:30:30
Ela teria que o fazer através da
Manhattan Segurança, a minha companhia.
:30:33
Eu verifiquei os formulários
e o telefone não está conectado.
:30:36
Estás a vêr? Ela não pode telefonar.
:30:38
-Pensava que ela não iria estar cá.
-Ele disse que não ia estar.
:30:42
Vai-te foder! E vai-te foder tu também!
Não era suposto ela...
:30:50
Faz.
:30:54
Desculpem-me.
:30:57
A polícia está a caminho.
:31:09
-Ela está a mentir.
-És uma mentirosa...
:31:14
Não é um intercomunicador.
É um alta voz.
:31:17
Eu sei. Apenas estou a assustá-la.
:31:19
Sugiro que saiam antes que eles cheguem.
:31:27
-O quê?
-Ele está a dizer que não temos telefone.
:31:29
Como é que ele sabe isso?
:31:32
Levem o que quiserem e saiam.
:31:35
Se isso fosse assim tão fácil.
:31:39
Papel. Preciso de um bocado de papel.
Dá-me um bocado de papel.
:31:42
Hey, Zorro! Vais ajudar-nos?
:31:44
Tens um bocado de papel?
:31:50
-O que é que ele está a fazer?
-Não sei.