:53:36
Que s'est-il passé ?
:53:37
A cause de son fils qu'il ne
trouvait plus, un pauvre papa
:53:41
a pris une barque pour aller
le chercher au-delà de la mer.
:53:47
Mais cet homme paraît...
il ressemble...
:53:51
Mais, c'est mon papa !
:53:56
Papa...
:53:59
C'est moi, ton fils, papa !
:54:03
Pinocchio !
- Il m'a vu !
:54:07
Je suis là, papa.
Je ne te quitterai plus jamais.
:54:11
Reviens, mon petit papa.
:54:18
Papa...
:54:25
Je veux sauver mon papa !