Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:00
A kde jsi?
V mé ložnici.

:25:03
Ne, já jsem myslel ve kterém státì,
ve kterém mìstì jsi?

:25:06
Jsem v Californii.
:25:07
Já taky, jsem v California.
Já vím, že jsi drahoušku, jsem v Los Angeles.

:25:11
Já jsem taky v Los Angeles.
:25:12
Fajn, fajn, to bychom si mohli nìkdy vyrazit,
co myslíš?

:25:17
Dívᚠse na porno, Jacku?
Ne, nedívám Georgio.

:25:21
Mᚠrád porno?
Samozøejmì.

:25:24
Vážnì?
Takže Jacku, hraješ si s ním?

:25:30
Ne.
A co dìláš?

:25:33
Bavím se s tebou.
Bez kalhot?

:25:37
Ne, kalhoty mám na sobì.
:25:40
Já mám na sobì jenom trièko a kalhotky.
:25:43
Vážnì?
Ano, vážnì!

:25:46
Dívám se do zrcadla, jak ji mám
vyholenou.

:25:49
Chtìl bys vìdìt, jak vypadám?
Na tom nezáleží.

:25:53
Jak to myslíš,
že na tom nezáleží?

:25:55
No, nemám si to jak ovìøit,
takže na tom nezáleží.

:25:58
Já ti nelžu, Jacku.
Jsem vysoká asi pìt stop, 34-28-34 ...

:26:04
Mí pøátelé øíkají, že jsem krásná.
Vážnì? Ano, vážnì!

:26:08
A co ty?
Na tom nezáleží.

:26:10
Ale ano, záleží!
:26:14
Jsi ženatý?
:26:15
Ne. Ne?
Mᚠpøítelkyni? Ano.

:26:20
Ale! A kde je?
Ona ... šla do mìsta.

:26:25
A, skvìle, tak to mám ráda!
:26:28
Jsem tak nadržená, Jacku?
A co ty?

:26:30
Jistì! Mᚠrád koèky, Jacku?
Jsou v pohodì.

:26:36
Tak to mì budeš mít ještì radši
protože já jsem koèièka Georgia.

:26:41
Dìlᚠsi to, co, Jacku?
Ne, nedìlám.

:26:44
Dobøe ... ale už jsi to nìkdy dìlal?
:26:48
Obèas ... ano, když jsem sám.
:26:51
Dobøe, už ale nejsi sám
protože teï mᚠmì.

:26:54
To zní moc hezky a moc ... pøíjemnì.
:26:59
Pøíjemnì ... díky, miláèku.

náhled.
hledat.