Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:04
Mí pøátelé øíkají, že jsem krásná.
Vážnì? Ano, vážnì!

:26:08
A co ty?
Na tom nezáleží.

:26:10
Ale ano, záleží!
:26:14
Jsi ženatý?
:26:15
Ne. Ne?
Mᚠpøítelkyni? Ano.

:26:20
Ale! A kde je?
Ona ... šla do mìsta.

:26:25
A, skvìle, tak to mám ráda!
:26:28
Jsem tak nadržená, Jacku?
A co ty?

:26:30
Jistì! Mᚠrád koèky, Jacku?
Jsou v pohodì.

:26:36
Tak to mì budeš mít ještì radši
protože já jsem koèièka Georgia.

:26:41
Dìlᚠsi to, co, Jacku?
Ne, nedìlám.

:26:44
Dobøe ... ale už jsi to nìkdy dìlal?
:26:48
Obèas ... ano, když jsem sám.
:26:51
Dobøe, už ale nejsi sám
protože teï mᚠmì.

:26:54
To zní moc hezky a moc ... pøíjemnì.
:26:59
Pøíjemnì ... díky, miláèku.
:27:01
A co dìláš, Barry?
:27:04
Pracuju, mám svoji vlastní firmu,
pracuji vážnì tvrdì ve své firmì.

:27:09
Jsi uspìšný?
Ano. Vážnì?

:27:12
Takže se ti opravdu daøí?
Vydìlávᚠspoustu penìz?

:27:17
Jde to celkem dobøe
na to, že zaèínám.

:27:20
Pøál bych si vydìláva víc,
dìlat trošku líp ...

:27:23
... ale nemùžu se dostat pøes v urèitý bod,
a už jsem jsem to zkoušel všelijak ...

:27:26
... ale myslím, že myslím, že už brzo to pùjde líp.
:27:29
Chtìl bych si založit další poboèku.
Ale na zaèátek myslím, že se mi daøí dobøe.

:27:35
Hraješ si s ním?
Ne, nehraju.

:27:39
Mᚠho tvrdého?
Nevím, jakého ho právì mám.

:27:44
Proè se nevysvleèeš, Jacku.
:27:47
Chci si tì pøedstavit jak na mì ležíš.
:27:53
A chci aby sis s ním hrál, dobøe?

náhled.
hledat.