1:14:02
E depois ligou-me e pediu-me dinheiro! Eu estou certo?
Eu estou certo? Chame a sua supervisora ao telefone!
1:14:10
Quem quer que seja que é dono desse
sítio que venha ao telefone, ouviu-me?
1:14:13
Ok. Pode esperar um segundo por favor?
Não quero mais cortes de telefone! Eu ainda não acabei consigo!
1:14:27
Sim? Aqui fala o Dean.
Hey, sou eu. O tipo de L.A., Barry Egan,
1:14:31
Ele está ligando na outra linha, está dizendo todas essas
coisas, quer falar com o supervisor ou qualquer coisa assim.
1:14:35
Que foi que tu disseste? Nada!
Ok, pôe-no em linha. Não, não, não ...
1:14:37
Isto é mau. Algo deve ter acontecido.
Cala-te. Vais calar-te?
1:14:40
Ok sexy, eu vou ligar-te ao meu supervisor agora.
- Estás em sarilhos querida!
1:14:47
Sim, quem fala? - Olá Senhor, meu nome é Barry Egan,
eu liguei para os vossos serviços no outro dia...
1:14:52
Porque é que tu não te calas?
Oh, que é isso?
1:14:53
Eu disse para te acalmares e calares a boca!
Qual é o problema?
1:14:56
O problema é se tu deres uma chance para explicar... a um
dos seus empregados, aquela rapariga com quem estava falando...
1:15:00
... tem me ameaçado, e 4 cavalheiros loiros acabaram de
atacar-me e esmagaram-me o carro e magoaram a minha namorada...
1:15:09
Tudo bem. vai-te foder.
Essa merda não tem nada a ver comigo.
1:15:11
Eu dirijo um negócio legítimo aqui.
Oiça-me! Qual é o seu nome, senhor?
1:15:18
Responda-me! Qual é o teu nome parvo?
Sou Barry Egan! Como é que eu sei?
1:15:23
Você pode ser qualquer um, cara de cu!
Tu és uma pessoa má, não tens nenhum direito...
1:15:26
... em tirar confidências com as pessoas no seu serviço.
Entende-me Senhor? Seu merdas!
1:15:30
Não, não, não... cala-te! Cala-me essa boca!
... Não tens o direito de tirar confidências com as pessoas...
1:15:35
Cala-te! Vais calar-te? Cala-te!
Cala cala cala cala CALA-TE!
1:15:40
Cala-te!
1:15:42
Agora! Estás-me ameaçando?
Porque é que tu... Vai-te foder!
1:15:53
Seu... Fodasse!
Disseste-me pa me ir foder?