1:15:00
... tem me ameaçado, e 4 cavalheiros loiros acabaram de
atacar-me e esmagaram-me o carro e magoaram a minha namorada...
1:15:09
Tudo bem. vai-te foder.
Essa merda não tem nada a ver comigo.
1:15:11
Eu dirijo um negócio legítimo aqui.
Oiça-me! Qual é o seu nome, senhor?
1:15:18
Responda-me! Qual é o teu nome parvo?
Sou Barry Egan! Como é que eu sei?
1:15:23
Você pode ser qualquer um, cara de cu!
Tu és uma pessoa má, não tens nenhum direito...
1:15:26
... em tirar confidências com as pessoas no seu serviço.
Entende-me Senhor? Seu merdas!
1:15:30
Não, não, não... cala-te! Cala-me essa boca!
... Não tens o direito de tirar confidências com as pessoas...
1:15:35
Cala-te! Vais calar-te? Cala-te!
Cala cala cala cala CALA-TE!
1:15:40
Cala-te!
1:15:42
Agora! Estás-me ameaçando?
Porque é que tu... Vai-te foder!
1:15:53
Seu... Fodasse!
Disseste-me pa me ir foder?
1:16:00
Sim, eu disse.
Isso não foi bom, tu estás morto!
1:16:07
Será... isso não é... o rapaz no
fato azul, ele está aqui perto?
1:16:13
Sim, ali está um polícia.
Ele quer fazer-te algumas questões...
1:16:16
Eu sei, o rapaz que veio comigo, ele está aqui?
O rapaz que veio contigo?
1:16:19
Eu não tenho a certeza, mas nós podemos pedir na recepção para
chamá-lo. Ele provavelmente está na sala de espera.
1:16:23
Ok.
Obrigado.
1:16:55
Desculpe-me! Estava aqui uma mulher,
uma mulher loira, eles mudaram-na de quarto?