Reign of Fire

:02:14

Hello, Quinn.

:02:17

Jó reggelt, Quinn.
Hogy ityeg a fityeg?

:02:19

Mi újság, srácok?

:02:20

Éjszakai mûszakban vagytok?

:02:22

Jahey! Valakinek fel kell utánatok
takarítania.

:02:36

Rendben, Quinn.

:02:37

Oi, oi, oi.
Na gyerünk.

:02:40

Kérsz egyet te is?

:02:42

Nem.
Próbálok kevesebbet szívni.

:02:48

Az iskoláról hallottál,
nem?

:02:52

Menj már.

:03:12

Jó éjt, srácok.

:03:14

- Viszlát, Karen.
- Szép munka.
Jó hétvégét.

:03:16

Oi, Karen,
itt az újonc.

:03:17

- A Munkaügyi iroda
fent van.
- Szia, Anya!

:03:19

Quinn, hogy vagy, pajtás?

:03:22

Nem dohányoztál te?

:03:24

Nem. Mondtam, hogy csak akkor
dohányzom, ha iszom.

:03:28

Mi a baj?

:03:30

Semmi.

:03:31

Quinn...mi van?

:03:40

Van valami, amit meg
akarsz mutatni nekem.

:03:59

Tudod mit mond.