Reign of Fire

:01:23

Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea
Marius Luca
[e-mail]

:02:20

Bunã, Quinn.

:02:23

Bunã dimineaþa, Quinn.
Cum mai merge?

:02:26

Cum merge, bãieþi?

:02:27

Lucrezi cam târziu, nu-i aºa?

:02:28

Cineva trebuie sã mai
ºi cureþe dupã voi, bãieþi.

:02:43

E-n regulã, Quinn...

:02:44

Haide, vino.

:02:47

Nu prea vrei s-o faci de unul singur, nu?

:02:49

Nu.
Încerc sã mã eschivez.

:02:55

Ai auzit la ºcoalã, nu-i aºa?

:02:59

Cobori...