1:09:04
Recommence.
1:09:15
Accélérateur, embrayage.
1:09:17
Embrayer...
Mettre les gaz...
1:09:21
Relâcher...
1:09:30
- Je peux faire une suggestion ?
- Non ! J'y arriverai.
1:09:46
Tu roules à 70,
c'est trop rapide.
1:09:49
Fais attention au tracteur, Mike...
1:09:52
Michael, le tracteur, devant.
1:09:55
Fais bien attention au tracteur.
1:09:57
Attention... attention !
Le tracteur !!!
1:10:01
- On a réussi !
- Oui, c'est réussi, en effet...
1:10:17
Plus d'excuse.
Je vous l'ai dit, et redit...
1:10:20
- Pardon, je cherche Mr McDougal.
- Un instant, je vous prie...
1:10:24
Quelle agréable surprise.
Je ne m'attendais pas à un autre dépôt...
1:10:29
- avant la fin du mois.
- En fait, c'est pour un retrait.
1:10:32
Seulement l'argent "sale",
celui de Capone...
1:10:36
et qui n'est pas dans vos livres.
Ouvrez le coffre.
1:10:40
Vous êtes fou...
1:10:42
- Ils trouveront qui vous êtes.
- Je m'appelle Sullivan.
1:10:45
Je vous l'épelle ?
1:10:49
- Ouvrez la boîte.
- Ils vous tueront. Ce sont des animaux.
1:10:53
Non, c'est vrai ?
1:10:55
Dans le sac.