1:14:00
Allez, réponds.
1:14:19
Combien ont-ils emporté ?
1:14:21
Combien ?
1:14:23
- Ok... dites-moi une chose...
1:14:24
On vous paie pour quoi ?
1:14:26
- Où est mon père ?
- C'est quoi, ce bordel ?
1:14:28
Pourquoi on ne me dit rien ?
1:14:29
- Un instant.
- Je me sens comme en taule ici.
1:14:33
Je t'ai dit que c'était pas une prison.
1:14:35
On assure ta protection,
car ton père nous l'a demandé.
1:14:38
- Je peux me protéger tout seul.
- Non, c'est justement ça le problème.
1:14:42
T'es qu'un marmot qui ne reconnaît pas
son pouce de sa bite.
1:14:46
- Allez vous faire foutre !
- Ecoute, p'tit...
1:14:49
Si t'es encore en vie, c'est parce que
t'es le rejeton de John Rooney.
1:14:52
Vous avez la vue
un peu courte, Frank.
1:14:56
Mon père se fait vieux.
1:14:59
Et l'avenir, c'est moi.
1:15:02
Alors ne me parlez plus jamais
sur ce ton.
1:15:17
Maguire ! Faites ce qu'il faut,
mais retrouvez-les !
1:15:22
Je regrette, Mr Sullivan,
mais il n'y a pas d'argent.
1:15:27
Je peux vous en donner, mais pas celui
de Chicago. Ils ont tout retiré il y a 2 jours.
1:15:39
- Qui l'a autorisé ?
- Le comptable.
1:15:42
Quel est son nom ?
1:15:44
C'est Mr Rance,
dans la suite nuptiale...
1:15:47
épargnez-moi
vos félicitations déplacées,
1:15:49
car il n'y a pas de Mme Rance,
et heureusement.
1:15:52
Alors écoutez-moi bien, car
je ne suis pas vraiment d'humeur.
1:15:57
Et je ne vous le dirai qu'une fois.
1:15:59
J'aimerais qu'on m'apporte un oeuf,
un oeuf mollet, je vous prie.