Road to Perdition
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Pijmo za Denija.
:11:04
Predajmo ga Bogu.
I nadajmo se da æe u Raj...

:11:08
...makar sat prije nego li
vrag shvati da je umro.

:11:12
Amen.
- Za Denija.

:11:20
A sada, zamolio bih dragog i dobrog prijatelja...
:11:24
...Fin Mekgaverna,
da kaže rjeè-dvije.

:11:27
Nadajmo se da æe biti
poetièniji od mene.

:11:38
Hvala Džone.
:11:42
Moj brat Deni nije bio mudar...
:11:47
...niti je bio nježan.
:11:53
A kada bi popio,
bio je dozlaboga naporan.

:11:57
Ali bio je odan...
:12:00
...i hrabar.
:12:04
I nikad nije lagao.
:12:08
Svidjela bi mu se ova zabava.
:12:11
Ja i moja obitelj
željeli bi se zahvaliti...

:12:15
...našem velikodušnom domaæinu
:12:19
Gdje bi bio ovaj grad
da nema Džona Runija?

:12:27
Dugo radim za tebe, Džone.
:12:35
Skoro pola svog života.
:12:40
I nikad do sada nije
bilo nesporazuma meðu nama.

:12:45
Ali sam shvatio,
da vladaš ovim gradom...

:12:47
kao što Bog vlada Zemljom.
:12:50
Daješ i ...
:12:52
oduzimaš.

prev.
next.