S1m0ne

1:09:01

Ali, Viktor je tako lud za tobom.

1:09:04

Da li bi mogla da ideš
na dodelu Oskara sa njim?

1:09:06

Ne, ne, ne.

1:09:07

Ako ne želiš da to
uradiš zbog njega,

1:09:09

molim te uradi to zbog mene.

1:09:15

Dobro. Dobro.
Zbog tebe.

1:09:16

Iæi æu zbog tebe.

1:09:18

Hvala ti.
Ovde moram da skrenem.

1:09:21

U redu.
Drago mi je da smo poprièale.

1:09:23

-Da, æao.
-Æao!

1:09:24

Æao.

1:09:35

I dobitnik u nominaciji za najbolju
žensku ulogu...

1:09:37

je...

1:09:40

Oh, Bože,
ovo mora da je preko veze.

1:09:43

Pobednica je Simone za ulogu u filmu
"Sunrise, Sunset"...

1:09:48

Hvala vam...

1:09:51

...i Simone
za "Eternity Forever."

1:09:59

Na našu nesreæu, Simona ne može
veèeras da bude sa nama

1:10:02

ali zahvaljujuæi èudima
moderne tehnologije,

1:10:04

ona æe nam se pridružiti uživo sa njene
turneje dobre volje po zemljama treæeg sveta.

1:10:07

Dame i gospodo
Simone!

1:10:14

Hvala Vam.
Oh, hvala Vam.

1:10:15

Ovo mi veoma mnogo znaèi.

1:10:18

Veoma mi je žao što
ne mogu da budem sa Vama.

1:10:21

Prvo, želim da
Vam priznam da...

1:10:23

Ja èak nemam oseæaj ni da pripadam
u kategoriju najboljih glumica,

1:10:26

zajedno sa svim
tim divnim ljudima.

1:10:29

Želim da se zahvalim
i mojim partnerima u filmu,

1:10:32

naravno i studiju.

1:10:35

I kao i uvek,
posveæujem ovo Hank-u,

1:10:37

bez njega bi sve
ovo bilo nemoguæe.

1:10:40

Volim te, Hank,
gde god da si.

1:10:46

Hvala ti.

1:10:54

Ko je Hank?
Njen agent?

1:10:57

-Njen otac?
-Oh.