:05:04
Ces ballons remplis d'une synthèse
d'hélium extrêmement puissante
:05:08
permettent au Fanto-Lune
:05:11
d'être en état d'apesanteur.
:05:15
Je serais arrivé à mes fins
sans vous, bande de fouineurs
:05:19
et votre chien stupide!
:05:21
Je me vengerai!
:05:31
Tu t'es encore attribué
le mérite de mon plan.
:05:34
Le fantôme m'a pelotée
pendant une heure et demie!
:05:37
Tu te fais toujours kidnapper.
:05:40
Pas toujours.
Tu oses me dire une chose pareille.
:05:44
Je t'en prie.
:05:45
Tu vis avec ta lettre de rançon.
:05:48
Mes lunettes!
:05:50
Qui a besoin d'aide?
:05:51
Je vais te tuer, Daphné!
:05:54
N'abîme pas mon foulard.
:05:57
Je sais que je ne compte
que pour du beurre
:06:00
mais on a tous un rôle important
dans le groupe.
:06:04
On est une super bonne
:06:06
banana split.
:06:07
Fred, tu es la grosse banane.
:06:11
Daphné, tu es la glace
saucisson-chewing-gum
:06:14
et Véra,
:06:15
tu es le coulis aigre-doux
à la moutarde.
:06:20
Ca met l'eau à la bouche, hein?
:06:22
Tu sais quoi?
Tu as bien relativisé la situation.
:06:29
Je démissionne.
:06:34
Pas question.
:06:36
Tu ne peux pas.
:06:37
J'allais le faire
dans deux secondes.
:06:39
Tout le monde va être persuadé
que je copie l'intello.
:06:43
Pas si vite!
:06:47
Si je démissionnais?
:06:51
J'arrête.
:06:52
Je démissionne.
:06:55
Je m'en vais.
:06:58
Bon débarras.