:31:01
Hmm, sory,
tam to moc neznám.
:31:03
No teda, je to na rohu
Penny Lane a Abbey Road.
:31:06
Velmi zajímavé.
:31:08
Kolik liber
se chystáte shodit?
:31:11
No, nemyslím si, e je dùleité...
:31:13
mluvit o penìzích
zrovna teï, ne?
:31:16
Chápete, libry... peníze...
:31:17
Buï zticha.
:31:19
Jak jste se o nás doslechli
:31:22
Pane a paní...
:31:24
"Poppinsovi"?
:31:26
No, máme známého
tady v klubu
:31:28
Gordona Moora.
:31:29
Solidní, solidní, solidní èlovìk.
:31:31
Zcela urèitì.
A také mám dojem a
:31:34
myslím, e pan Moore tady dneska ráno posiluje.
:31:36
Tøeba ho potkáme.
:31:37
Tøeba.
:31:38
Ukáu Vám
areál pro mue.
:31:39
To bude fajn.
:31:41
Paní Poppinsová, kdybyste tu chvíli poèkala,
:31:44
budeme zpátky za okamih, jak vy øíkáte.
:31:45
Oh, okay, díky.
:31:50
Mìl bych Vám øíct,
e nerad zvedám vìci.
:32:01
Potím se.
:32:03
Ty záøí, miláèku.
:32:04
Hej, jakou mám formu?
:32:06
Yeah, tvoje je docela dobrá.
:32:08
Tak si ji dr Gordone.
:32:09
Oh, drím.
:32:10
Drím.
:32:12
Zvostøuje se?!
:32:13
Kreténe!
:32:14
Sáro?
:32:15
Yeah!...
Joe, rychle. To je on, rychle!
:32:17
Kde?! Kde?!
:32:19
Chtìl jsem vám jenom ukázat
nae stroje Pilates...
:32:20
Zastav ho, Allison!
:32:23
Podívej, lady, nebudu se prát s holkou, okay?
:32:31
Jdi do toho, dìvèe!
:32:32
Dìlej, Joe.
:32:36
No, hádám, e vechno je jednou poprvé.
:32:41
Pìkný.
:32:43
Tumá!
:32:45
Rychle! Utíká!
:32:46
Pøipomeò mi,
abych Ti zvýil plat.
:32:49
Oh, Jeíi Kriste!
:32:51
Podívej, baby
múem si o tom promluvit?