:34:01
To je ílené.
Ty jsi ílená a já konèím.
:34:13
Hej, myslela jsem, e konèí.
:34:15
A komu k èertu dávám výpovìï?
:34:18
Obìtoval jsem pùlku ivota
kvùli týhle blbosti.
:34:25
Tak, co udìláme jako první?
:34:27
No, myslím e bychom, uh...
:34:28
a kdy øíkám "my,"
myslím Ty...
:34:30
bys mìla na sobì najít ovladaè zvuku a vypnout se.
:34:42
Necessita mas toallas
en la habitacion numero 150.
:34:46
Asi que cuando pueda...
:34:48
Promiòte... Yo!
:34:49
Dobrý den. Mohu Vám pomoct?
- Jo, mùete mi pomoct.
:34:53
Mám tady dùleitý obchod
se Sárou Mooreovou.
:34:56
Sára Mooreová?
- Sára Mooreová, Mooreová.
:34:57
M-O-O-O-R-E-O-V-Á. Tady.
:35:02
Jste si tím jist?
- Jo, jsem si tím jistej.
:35:04
Co je za problém? Nepøipadám Ti jako zatracenej businessman?
:35:07
Ne, ne, pane. Jen její
rezervace byla zruena.
:35:09
Zruena? Co to ksakru...?
:35:11
Mám její dalí adresu,
pokud by Vám to pomohlo.
:35:14
Jo, to by pomohlo.
:35:16
Nemùete sem pustit trochu vzduchu
mezitím, co hledáte?
:35:21
Hej, krásko, jak se vede?
:35:24
Je hezká.
Kdo to je? Tvoje sestra?
:35:27
Okay, Warrene,
vydìlej si svoje peníze.
:35:29
Chce mi øíct,
co se ksakru dìje?
:35:32
Jistì.
Vechno je nádherné.
:35:36
Mùj nejlepí chlápek jí to doruèil
dneska ráno nìkde ve Westchesteru.
:35:39
Jediné, co dìlám je,
e èekám na ty papíry.
:35:41
Oh, opravdu?
:35:43
No tak, moná mùe vysvìtlit,
jak je to moné...
:35:45
kdy je v Dallasu, morone.
- V Dallasu? Dallas, Texas?
:35:49
Jo správnì.
A k tomu není sama.
:35:51
Je nìkde tady s nìjakým
zatraceným poslíèkem,...
:35:53
a snaí se zastihnout mého klienta.
:35:55
Kdo je vlastnì ten Joe?
Je to jeden z tvých lidí?
:35:57
Joe? Kdo... Joe-Joe ten zpìvák?
Ne, já...