:35:02
Jste si tím jist?
- Jo, jsem si tím jistej.
:35:04
Co je za problém? Nepøipadám Ti jako zatracenej businessman?
:35:07
Ne, ne, pane. Jen její
rezervace byla zruena.
:35:09
Zruena? Co to ksakru...?
:35:11
Mám její dalí adresu,
pokud by Vám to pomohlo.
:35:14
Jo, to by pomohlo.
:35:16
Nemùete sem pustit trochu vzduchu
mezitím, co hledáte?
:35:21
Hej, krásko, jak se vede?
:35:24
Je hezká.
Kdo to je? Tvoje sestra?
:35:27
Okay, Warrene,
vydìlej si svoje peníze.
:35:29
Chce mi øíct,
co se ksakru dìje?
:35:32
Jistì.
Vechno je nádherné.
:35:36
Mùj nejlepí chlápek jí to doruèil
dneska ráno nìkde ve Westchesteru.
:35:39
Jediné, co dìlám je,
e èekám na ty papíry.
:35:41
Oh, opravdu?
:35:43
No tak, moná mùe vysvìtlit,
jak je to moné...
:35:45
kdy je v Dallasu, morone.
- V Dallasu? Dallas, Texas?
:35:49
Jo správnì.
A k tomu není sama.
:35:51
Je nìkde tady s nìjakým
zatraceným poslíèkem,...
:35:53
a snaí se zastihnout mého klienta.
:35:55
Kdo je vlastnì ten Joe?
Je to jeden z tvých lidí?
:35:57
Joe? Kdo... Joe-Joe ten zpìvák?
Ne, já...
:36:00
Neznám ádného Joea.
Nemohu øíct, e bych nìjakého Joea znal.
:36:06
Kouknìte, pane Moore,
o nic se nestarejte, okay? Dobrý?
:36:13
Uh, dejte mi trochu víc èasu
:36:16
a Bùh je mi svìdkem,
:36:17
Já tu kurvu spoutám,
já ji dostanu
:36:19
jak nìmeckýho psa,
jak kdyby mi dluila peníze!
:36:23
Mluví tady o mé enì, drzoune.
- Samozøejmì, pane, omlouvám se.
:36:27
Tak a to radi u je.
:36:29
Nebo Ti nakopu prdel, e se neposadí,
rozumí?
:36:33
"Tak a to radi u je.
:36:36
Jinak, Ti nakopu prdel, e se neposadí."
:36:39
Jei... bìloch øíká èernochovi, e mu nakope.
:36:44
To je nové milénium.
:36:47
Prozvoò Tonyho! A dej Farrakhana
a ostatní na telefon.
:36:51
Myslím, e si tam dolu budou chtít udìlat výlet.
:36:54
Doris, mohla byste sem poslat
Vernona, prosím?
:36:57
Tak , Gordone, jako tvùj obchodní zástupce,
bych Ti doporuèoval,...
:36:59
abys do toho nezatahoval svoji osobní ochranku.