:37:02
No, jako mùj obchodní zástupce, jsi to pìknì posral, mentále.
:37:06
Tak... projdeme si to jetì jednou.
:37:13
Øíkám Ti, e nevím, kde to je.
:37:15
Øíká mi, e neví. kde to je.
:37:18
Ne, pøísahám bohu.
:37:26
Øekni panu Mooreovi, e tam hned budu.
:37:36
Poslouchej mì, ty malej zmetku,...
:37:38
ty nikam nepùjde,
dokud nenajdem tu seívaèku.
:37:43
To byl Tommy z úètárny!
On ji vzal!
:37:49
Já pouívám kanceláøské sponky!
:38:08
Já si jenom si odbrzdím.
:38:14
Jsi informovaný o mé souèasné
osobní situaci, e?
:38:18
No podle toho, co jste mi øíkal ...
:38:19
Ano, pane.
:38:20
Hele, jsem tady v pasti.
:38:23
A chci, abys udìlal, cokoli bude potøeba,
:38:24
abys od mì udrel toho bídnýho kurýra
ode mì, okay?
:38:28
Teï, mùj a moc placnenej právník
tì zasvìtí do jeho...
:38:29
popisu a kde se zrovna nachází.
:38:32
Teï je s mojí enou.
:38:34
Tak a se jí nic nestane.
:38:36
Ale tomu chlápkovi?
:38:37
Oh, no teda...
:38:39
To bych radi ani nevidìl.
:38:40
Oh, já se o to postarám, pane.
:38:43
Mám Tonyho na lince dvì.
Øíká, e má problém.
:38:47
No nekecej.
:38:50
Kde k èertu jsi?
:38:51
Jsem v Maine.
:38:53
V Maine?
:38:54
Co ksakru dìlá v Maine?
:38:56
Mrznou mi tady pùlky,
to dìlám.
:38:58
Ta tìtka je v Dallasu,
idiote.