1:03:01
V Du-Durangu?
1:03:03
Co to sakr...?
1:03:04
Ví co, ten Joe
u mì zaèíná
1:03:05
pìknì srááá...
1:03:07
Sorry.
1:03:09
Muselo se to zachytit v høebenu.
1:03:11
Mám tady zatracenou øezníci!
1:03:17
Durango!
1:03:31
Pìknej dùm.
- Díky.
1:03:33
Ví co? Nemùu se doèkat,
a si prohlídnu Gordonovi papíry...
1:03:36
komu si myslí, e chce prodat ten svùj podnik.
1:03:40
Co kdy je nìkdo doma?
1:03:41
Tam je jenom Maria,
moje domovnice.
1:03:43
Dobøe, proka mi aspoò tuhle laskavost, okay?
1:03:45
Pùjde zadem
a vezme si ty papíry
1:03:48
a odvedu pozornost té domovnice.
1:03:49
Dobøe,
ale buï hodný, okay?
1:03:51
Mám ji opravdu ráda.
1:03:52
Myslím, e to zvládnu.
1:04:03
Svatá dobr...
1:04:04
Mohu Vám pomoct?
1:04:06
Ty jsi... Maria?
- Ne, já jsem Kate.
1:04:10
Ty zná Mariu?
1:04:11
Znám Mariu?
Znám...?
1:04:14
Ano. Maria je moje, uh...
druhá sestøenice z tøetího kolena.
1:04:19
Oh, jé! No, já pro ní hned skoèím...
1:04:21
Oh, ne, ne,
nedìlejte to.
1:04:22
Pokud znám Maríu... a to znám...
1:04:24
urèitì nebude chtít jít sem dolu...
1:04:26
dokud nebude vypadat jako Salma Hayek,
jesli chápete, co øíkám.
1:04:30
Oh, okay.
1:04:32
Máte...?
1:04:33
Máte...?
1:04:34
Máte... máte toaletu nebo nìco,
1:04:36
protoe kdy øeknete
"velký pivo" tady v Texas
1:04:39
tak fakt nekecáte.
1:04:41
Oh, samozøejmì.
Pojïte dál.
1:04:43
Oh, gracias.
1:04:44
Neboj.
Jen pro jednou.
1:04:48
Um, ukáu Vám, kde to je.
1:04:55
Take, vy jste z El Salvadoru?
- Coe?
1:04:57
No, Maria je z El Salvadoru,
tak jsem myslela...