1:14:02
Oh, a uvidíme se
zpátky v New Yorku...
1:14:04
a si pøijde sklidit vìci ze stolu, demente.
1:14:09
Kouknìte, co mám.
1:14:16
Je milý.
1:14:18
koda, e
je jen soudní kurýr.
1:14:29
Take, jeden pohled na holku
v tìsných kalhotách s velkým poprsím
1:14:33
a najednou je z Tebe blbeèek?
1:14:34
Takhle to nemìlo pokraèovat.
1:14:36
Jak jsi to mohl tak zvorat?
1:14:40
No pøedtím to vypadalo, jako dobrý nápad.
1:14:42
Podívej, Sáro,
nemùem se teï zamìøit na to,
1:14:44
co bychom mìli dìlat teï?
1:14:45
Ano, to mùem.
1:14:48
Ty se mùe zamìøit na to,
abys sakra vypadnul
1:14:49
z tohodle hotelového pokoje.
1:14:50
Jdi. Vypadni odtud.
Odejdi. Good-bye.
1:14:54
Good-bye?
1:14:58
To je vechno?
1:15:00
Yeah.
1:15:01
Jdi. U nemám, co øíct.
1:15:16
Ty jsi génius, slyí mì?
1:15:18
Zatracenej génius!
1:15:19
Tak je to správné.
1:15:21
Ví ty co?
1:15:22
Na svìtì existovali pouze tøi bílí géniové.
1:15:24
Oh, yeah.
1:15:25
Da Vinci, Stallone
v prvním Rockym
1:15:27
a teï Ty, Tony.
1:15:28
Oh, díky, Rayi.
1:15:29
Pøísahám...
Miluji Tì za to, chlapèe.
1:15:31
Miluji Tì za to.
1:15:33
Ví Ty co?
1:15:34
Potøebuji, abys mi nafaxoval
kopii tìch papírù,
1:15:36
a originály vezmi
tam dole k soudu
1:15:38
a dostaò se zpátky sem.
1:15:39
Oh, yeah.
1:15:40
Koupím Ti ten
nejvìtí steak na Manhattanu.
1:15:42
Slyí mì?
1:15:43
U jsem na cestì.
U jsem na cestì, tak rychle, jak to jde.
1:15:45
Okay. Hele, ví co?
1:15:47
To je okay... le první tøídou.
1:15:48
První tøídou?
1:15:49
Dobrá.
- První tøídou... dobøe.
1:15:52
Co?
- Poèkej chvíli.
1:15:54
Le bussiness tøídou.
1:15:56
Business? Okay.