1:03:01
V Durangu?
1:03:03
Kaj pa...?
1:03:04
Joe mi postaj
vedno veèji
1:03:05
trn v moji...
1:03:07
Oprosti.
1:03:09
Moram oèistiti rano.
1:03:11
Tukaj imam
enega mesarja!
1:03:15
Durango.
1:03:17
Durango!
1:03:23
Da.
1:03:26
Oh, èlovek.
1:03:28
Mm-hmm...
1:03:31
Lepa hia.
1:03:32
Hvala.
1:03:33
Ve kaj?
1:03:34
Ne morem èakati, da
ugotovim komu Gordon
1:03:36
eli prodati
svoje podjetje.
1:03:40
Kaj pa èe
je kdo doma?
1:03:41
Tukaj je samo Maria,
moja gospodinja.
1:03:43
Potem pa mi naredi
uslugo, prav?
1:03:45
Pojdi zadaj in
dobi dokumente
1:03:48
jaz pa bom
zmedel gospodinjo.
1:03:49
V redu, ampak
bodi neen, prav?
1:03:51
Veè mi je.
1:03:52
Mislim, da
mi bo uspelo.
1:04:02
ivjo.
1:04:03
Sveta...
1:04:04
Vam lahko pomagam?
1:04:06
Si ti... Maria?
1:04:08
Ne, jaz sem Kate.
1:04:10
Pozna Marijo?
1:04:11
Èe poznam Marijo?
Èe poznam...?
1:04:14
DA. Maria je
moja, uh...
1:04:17
sestrièna v
drugem kolenu.
1:04:19
Naj jo potem
poklièem...
1:04:22
Oh, ne, ne,
ni treba.
1:04:23
Kolikor poznam
Marijo...in jo...
1:04:25
vem, da ne bo
hotela priti dol
1:04:27
dokler ne bo zgledala
kot Salma Hayek
1:04:29
saj ve kaj mislim.
1:04:30
Oh, v redu.
1:04:32
Ali...?
1:04:33
Ali imate...?
1:04:34
Ali imate kakno
kopalnico ali kaj takega
1:04:36
ker tukaj v Texasu
res pijete na duek
1:04:39
pa me je malo
stisnilo.
1:04:41
Oh, seveda.
Vstopite.
1:04:43
Oh, gracias.
1:04:44
Ne skrbite.
Takoj bom.
1:04:48
Naj vam
pokaem, kje je.
1:04:54
Torej, ste vi iz
El Salvadorja?
1:04:57
Kaj?
1:04:57
No, Maria je
iz El Salvadorja