Serving Sara

1:14:02

Videla se bova
v New Yorku

1:14:04

ko boš prišel
pospravit svojo mizo

1:14:05

drekaè.

1:14:09

Poglej kaj imam.

1:14:16

Res je srèek.

1:14:18

Na žalost pa je on

1:14:19

samo kurir.

1:14:29

Torej samo da pogledaš dekle v
oprijetih hlaèkah in velikimi joški

1:14:33

in kar naenkrat
postaneš neumen?

1:14:34

To se ne bi
smelo zgoditi.

1:14:36

Kako jo lahko
zagovarjaš?

1:14:40

Zdelo se mi je
dobra ideja.

1:14:42

Sara, se lahko
osredotoèiva

1:14:44

na ta kaj bova
sedaj storila?

1:14:45

Da, lahko se.

1:14:48

Osredotoèi se na to,
da èimprej izgineš

1:14:49

iz te hotelske sobe.

1:14:50

POjdi. Zgini ven.
Odidi. Nasvidenje.

1:14:54

Nasvidenje?

1:14:58

To je to?

1:15:00

Da.

1:15:01

Pojdi. Ni veè
kaj reèi.

1:15:16

Ti si genij,
me slišiš?

1:15:18

Prekleti genij!

1:15:19

Res je.

1:15:21

Veš kaj?

1:15:22

Samo trije beli
geniji so bili.

1:15:24

Oh, da.

1:15:25

Da Vinci, Stallone
in prvi Rocky

1:15:27

sedaj pa
še ti, Tony.

1:15:28

Hvala, Ray.

1:15:29

Obljubljam... Res
te ljubim, fant.

1:15:31

Zaradi tega
te ljubim.

1:15:33

Veš kaj?

1:15:34

Potrebujem te, da mi
faksiraš kopije papirjev

1:15:36

originale pa
nesi na sodišèe

1:15:38

nato pa prinesi
svojo rit sem.

1:15:39

Oh, da.

1:15:40

Kupil ti bom najveèji
zrezek na Manhattnu.

1:15:42

Me slišiš?

1:15:43

Že grem. Že grem,
kakor hitro lahko.

1:15:45

V redu. Veš kaj?

1:15:47

V redu je... leti
v prvem razredu.

1:15:48

V prvem razredu?

1:15:49

Dobro. -Prvi
razred...v redu.

1:15:51

Kaj? -Poèakaj
minuto.

1:15:54

Vezemi raje razred
za poslovneže.

1:15:56

Za poslovneže? V
redu. -Mm-hmm.