:02:09
Pøed pìti minutami volal jeho doktor.
Jimmy to nezvládnul.
:02:15
Pane boe.
:02:22
Pane boe, ne.
:02:24
NE!
:02:28
Mluvil o tom, e odejde od policie.
To je drsný.
:02:31
Byl jako mùj bratr,
kapitáne.
:02:34
Známe se od dìtství, kamarádili jsme se
:02:39
a snili o tom, e budeme spolu slouit.
:02:42
To byl sen
dvou malých irských chlapcù...
:02:46
...boj, pøemýlet, jak se rozhodnout.
:02:50
Boe, bude mi chybìt!
:02:55
Potøebuji tvoji zbraò a odznak, Pete.
:03:05
Mùu být odvolán ze sluby,
ale v pøípadu budu pokraèovat!
:03:10
- To není ve scénáøi.
-Hodilo se to na konec.
:03:14
- Myslel jsem, e bych mìl dostat poslední slovo.
- Uzemnit to!
:03:20
Trei, to bylo skvìlé. Dokonale vìrohodné.
:03:23
- Nemám s ním nic spoleèného.
- Nemùete nás spojovat.
:03:26
Máme fantazii.
:03:28
Díky. Zavoláme Vám.
:03:30
- Dostali jste moje èíslo.
- Máme ho zde.
:03:33
- Dojalo nás to. Sbohem.
- Dávejte pozor.
:03:35
- Vy také.
- Toaleta je nalevo.
:03:38
- Nevzdávej to.
- Kromì toho, je to jenom hraní.
:03:46
1L 43, kód 7 ukonèen.
:03:49
Rozumím, 1L 43.
Doufám, e jste mìli dobrý obìd.