:12:06
Jdi s kamerou odsud!
:12:16
- Jsi OK?
- Prolo to pøes mou vestu.
:12:18
- Potøebujeme R.A. jednotku. Jdeme pryè!
- Zùstávám.
:12:21
- Dostaò tu zatracenou kameru odsud.
- Dìlám jen svou práci.
:12:27
Co dìlá ??
:12:30
Najdi si skuteènou práci.
:12:34
Mluvte s námi.
Dejte nám nìjakou informaci, nìco.
:12:41
- Máte prohláení?
- Nechoïte za policejní pásku.
:12:45
-Máme pravdu--
-Drte se na své stranì.
:12:48
Nejste vy ten policajt, který byl zatèený
vlastníma elízkama?
:12:52
Myslíte, e dìlat policejní práci
je nìjaká zábava?
:12:55
Pojïme se podívat, jaká bude zábava, kdy
posuneme pásku o 20 stop.
:12:59
- Klasický pitomec.
Kde má kotouè.
:13:02
-Pøekroèíte pásku a dostanete takový kotouè
ode mne, e se nespamatujete ani do rána.
:13:08
- Detektive Prestone!
- Detektive Prestone!
:13:12
- Proè støílíte na kameru?
- Mìl jste odjitìnou pistoli?
:13:21
Co se stalo?
:13:28
- Dáte mi vechno, co jste získali.
- Brade?
:13:30
Èau, Chase. Pojï.
:13:32
Mám ou, která vytáhne tvoje
vysílání ze dna.
:13:36
- Mùete dìlat veøejné exekuce?
- Setkat se s Mitch Preston.
:13:41
- Ví, neètu.
- Dívám se na obrázky. Annie.
:13:45
Dejte odsud tu zk**** vìc!
:13:48
Co to bylo?
:13:49
"Detectiv Preston
znièil Max-je TV kameru."
:13:53
- Ten je ná.
- "Nebezpeèný policajt zestøelil kameru."
:13:56
- Mùeme je alovat.
- Jasný.
:13:58
On je zlý Harry, on je skuteèný
a my ho dríme za koule.