:13:02
-Pøekroèíte pásku a dostanete takový kotouè
ode mne, e se nespamatujete ani do rána.
:13:08
- Detektive Prestone!
- Detektive Prestone!
:13:12
- Proè støílíte na kameru?
- Mìl jste odjitìnou pistoli?
:13:21
Co se stalo?
:13:28
- Dáte mi vechno, co jste získali.
- Brade?
:13:30
Èau, Chase. Pojï.
:13:32
Mám ou, která vytáhne tvoje
vysílání ze dna.
:13:36
- Mùete dìlat veøejné exekuce?
- Setkat se s Mitch Preston.
:13:41
- Ví, neètu.
- Dívám se na obrázky. Annie.
:13:45
Dejte odsud tu zk**** vìc!
:13:48
Co to bylo?
:13:49
"Detectiv Preston
znièil Max-je TV kameru."
:13:53
- Ten je ná.
- "Nebezpeèný policajt zestøelil kameru."
:13:56
- Mùeme je alovat.
- Jasný.
:13:58
On je zlý Harry, on je skuteèný
a my ho dríme za koule.
:14:02
Vím, kam míøíte s touto.
Reality show.
:14:06
- Jak je jiným ne policajtùm?
- Vidìl jsi?
:14:09
Moderní kovboj.
:14:11
Je sexy, roztritý. Je drsòák
a eny milují drsòáky.
:14:16
- Mohl pobavit.
- Jako pobavit?
:14:19
Brede, pozornì se podívej.Chci to vidìt znovu
zpomalenì?
:14:23
- Pochopil jsem. Sakra!
- Co?
:14:25
- Vdy jsem nabídl více za ten A-Team lunch box.
- OK, Brad.
:14:25
- Nabídnu více za tým, obìd.
- OK, Brede.
:14:30
- Tak dostaneme toto Mitche Prestona?
- my jsme s ním 24 hodin za den.
:14:35
Protoe se chystá udeøit znovu
a kdy to udìlá, bude tam.
:14:41
Jestlie bude mít hodnì zatèení,
dostane nìjakou cenu?
:14:44
- Kdo dostane cenu?
- Toto je show.
:14:46
Jeden mu, na vlastní pìst,
nakopávající zadky a má jméno.
:14:53
- Mùeme mu dát partnera?
- To je dobrý nápad.
:14:57
-Dobrý, dáme mu smìný typ.
- Tím dostaneme NAACP mimo.